세월호, YTN 방송사고